您所在的位置：首页 - 科技 - 正文科技
3大旅行家(古代3大佛经翻译家是哪3个)
admin
02-03
【科技】
735人已围观
摘要[db:Intro]
在中国的佛教史上，有记载的200多位元译经家中，其中以玄奘、鸠摩罗什、真谛最为知名,被誉为我国三大佛经翻译家。
又有说法鸠摩罗什、真谛、玄奘和义净四位大师，并且被尊为我国四大译经家，对中国的佛教和中国文化的贡献巨大。四位大师虽然生在不同时代，来自不同地方，但他们在译经事业上的成就，却是相互辉映，照耀千古。
鸠摩罗什法师，原本是印度人，但他生长於龟兹，出家后，通晓大乘经论，在后秦姚兴弘始三年（401）是到了中国长安，姚兴专门让他在逍遥园翻译经典，前后所译的经论，有380多卷。后秦弘始十五年（413）在长安圆寂。圆寂前曾发愿说，如所译经典无误，那麼在火化时，舌头不烂。果然，法师圆寂后，舌头完好如初。他是中国三论宗的始祖。
真谛三藏法师，到达中国时恰逢南北朝时期，社会动乱。法师在颠沛流离中译经不辍，在汉地前后23年间，共译出经论有64部278卷。他是南北朝时期最重要、最突出的译经家之一。法师翻译的主要是关於瑜伽唯识学方面的经论，由於真谛法师的传译，大乘唯识学得以在中国发展开来。
玄奘大师，在印度留学17年，西行求法时曾发愿“甯向西天一步死，不回东土一步生”。玄奘大师不但是一位伟大的探险家、旅行家，更是我国译经史上杰出的译经家。玄奘大师从印度归国后，在唐太宗、高宗的支持下，先后在长安、洛阳组织译经院，聚集各地高僧大德2000余人。法师主持译场19年中，不曾有一日懈怠过。是中国唯识宗的创始人。
义净法师，是继玄奘法师前往西域的求法者，游历印度前后20多年，经过30几个国家，深入考察印度的风土民情，尤其关於僧团的生活情况，写成《南海寄归内法传》一书。回国时受到武则天女皇的热烈欢迎。他首先参与实叉难陀的译场，翻译《八十华严》，后又在洛阳、长安等地主持译场十余年，前后一共译出经典56部230卷。
佛经翻译是我国翻译史上光辉的一页。自汉代以来，翻译工作不仅是促进我国语文发展的因素之一，而且对于我国语文的变革也有一定的影响。从翻译时间之长和翻译作品之多来说，是世界历史上任何一个国家所没有的。
中国佛教史中相传最早的佛教翻译家，是一世纪间从印度来的两位高僧——迦叶摩腾和竺法兰。相传中国佛教最早的一部《四十二章经》，就是由他们两个人在洛阳共译的。随后接踵而来的，自一——十一世纪之间，一共有130多位著名翻译家。其中如安世高、支娄边谶、竺法护、鸠摩罗什、佛驮跋陀罗、昙天谶、曼陀罗仙、不空等著名学者，分别来自现在的印度（古称天竺国）、巴基斯坦、阿富汗（古西、北天竺）、克什米尔（古罽宾国）、尼泊尔（古迦毗罗卫国）、伊朗（古安息国）、苏联乌兹别克共和国（古康居国）、斯里兰卡（古狮子国）、柬埔寨（古扶南国）等国，还有来自我国新疆各少数民族地区（古于阗国、龟兹国）等地。
早期佛经的翻译多属私人的工作，并没有一定的翻译组织。从东晋到隋代，逐渐脱离了私人的小规模的翻译，变为有组织的大规模的译场，从而产生了译场的制度以及译经的规则和方法，促进了译经事业的更大进步。唐代国立译场的制度非常完备，场内组织设有许多职掌，翻译时有译主、笔受、证义、润文等各种分工。随着翻译的进行，同时开展译文的讲解讨论，反复钻研，使翻译和研究相结合。这种优良传统，直到今天还是值得我们学习的。
在古来的佛教翻译家中，龟兹（今新疆库车）出身的鸠摩罗什是最有名的巨匠之一。他于五世纪初到长安，得到当时统治者姚兴的支持，在许多有学问、能文章的僧人如僧肇、僧睿等的帮助下，开始大量译经。他一共译出经论74部、384卷；他的译法较重意译，讲究译文的流畅华美，因此他所译的佛经如《法华经》、《维摩诘经》、《金刚经》等，都富有文学趣味，一直受到中国佛教徒和文学爱好者的广泛传诵。
五世纪时，尼泊尔的佛驮跋陀罗也是一位杰出的翻译家。他在长安、庐山、南京等地译出了《华严经》以及关于坐禅、持戒的经典共117卷，对于中国佛教的影响也很大。稍后六世纪时，中印度的真谛和北印度的菩提流支，各翻译了许多理论组织比较严密的论著，进一步充实了佛教哲学的内容。
七世纪间（初唐）最伟大的翻译家是玄奘。他为了研究佛教学问，亲往印度留学17年，精通梵文和各种学问，他不但译出《大般若经》600卷、《瑜伽师地论》100卷、《大毗婆沙论》200卷、《成唯识论》10卷等共1300多卷的经论，而且是佛经“新译”（玄奘以前的翻译称为“旧译”）的创始人。
玄奘以后的义净和不空，也是很有名的翻译家。义净曾在南海〔今印度尼西亚）、印度等国游学20多年，译出以戒律为中心的佛教著作共229卷。不空，斯里兰卡人，是唐代密宗创始人之一，译出以密教为中心的经典共100多卷。在中国佛教翻译史上，他们都留下了光辉的业绩。
宋代封建统治者虽设立译经院，复兴译经事业，但译主仍然借重外人，如天息灾、法天、施护等，都是从印度来的学者，他们所译的佛经偏于密教典籍，对于佛教的贡献已经不能和唐代所译相比了。但是宋代译场制度的完备，仍然是值得我们注意的。此外，佛教翻译史上还留下许多翻译的方法、经验和规则等，都是后世翻译家们所熟悉的。
由于历代中外佛教翻译家，以毕生精力从事佛经的翻译，仅以汉文《大藏经》现存翻译佛典来说，就有1520部、562O卷（已经译出而佚失了的还不计在内）。这些现存的佛典，是佛教翻译家们历时1000余年相续不断地对于世界文化所作出的不朽贡献。
世界第三大奇迹是什么
这个我知道！去年的时候和朋友打算去莆田旅游的时候，收集了莆田一些必去的景点资料。现在我把莆田十大必去景点的资料分享给需要的小伙伴们~
1、南日岛
简介
南日岛位于福建省莆田市东南部，是南日群岛的主岛，福建省第三大岛，莆田市第一大岛，与湄洲岛并称姐妹岛。
南日岛地理位置独特，是扩大对台、对外贸易的窗口，历来也是军事重地，其南日水道更是海上交通要冲。·著名的旅游景点有尖山远眺、龙头山烈女祠、南日岛烈士纪念碑等，出产南日鲍鱼，为中国鲍鱼主产区之一。
用时参考
1天
门票
免费
开放时间
全天 (1月1日-12月31日 周一-周日)
景点位置
福建省莆田市秀屿区南日镇
2、湄洲岛国家旅游度假区
简介
湄洲岛具有得天独厚的滨海风光和自然资源，是难得的旅游度假胜地。蓝天、碧海、阳光、沙滩构成浪漫旖旎的滨海风光。该岛素有“南国蓬莱”美称，是国家AAAAA级旅游景区，既有扣人心弦的湄屿潮音、“东方夏威夷”九宝澜黄金沙滩、“小石林”鹅尾怪石等风景名胜30多处，更有近2亿妈祖信众信仰的妈祖祖庙，每年农历三月廿三妈祖诞辰日和九月初九妈祖升天日期间，朝圣旅游盛况空前，被誉为“东方麦加”。
电话
0594-5997664;4009189966
用时参考
3小时以上
交通
可乘坐公交车361/362/363/552/K06/K09路至文甲码头(公交站)下车，步行至文甲码头乘坐前往湄洲码头的船前往湄洲岛。
门票
门票+快艇票:成人票110人民币/半价票77人民币 (1月1日-12月31日 周一-周日)
tips:
半价票适用对象：60周岁-69周岁老人；持教师证；持学生证（全日制本科及以下学历学生）；身高1.2米至1.5米之间儿童（1.5米以上须凭学生证优惠）。
开放时间
07:00-22:00 (01月01日-12月31日 周一-周日)
tips:
冬季具体开放时间以景区公告为准
景点位置
福建省莆田市秀屿区湄洲镇湄洲岛
3、湄洲岛国家旅游度假区-妈祖庙
简介
湄洲祖庙是湄洲妈祖庙的俗称、尊称，是全世界妈祖信众心中的圣地。位于台湾海峡西中部湄洲岛，隶属福建省莆田市。距莆田市区东南方40多公里处，湄洲祖庙建于宋初，开始仅“落落数椽”，名叫“神女祠”，经过多次修建、扩建才形成规模的。经过千百年的分灵传播，随着信众走出国门，妈祖也从湄洲逐渐走向世界，成为一尊跨越国界的国际性神祇。
电话
0594-5094688
用时参考
1小时以下
门票
具体详情请咨询景区
开放时间
08:30-17:30 (1月1日-12月31日 周一-周日)
景点位置
福建省莆田市秀屿区湄洲镇宫下村朝圣路
4、九鲤湖风景区
简介
九鲤湖风景区位于仙游县钟山镇，距县城31公里，海拔590米。这里以湖、洞、潭、石四奇著称，尤以飞潭为最，自古有“鲤湖飞潭天下奇”之誉。明代大旅行家徐霞客把它与武夷山、玉华洞并称福建“三绝”。
九鲤湖最著名的风景是九漈瀑布，各漈因状得名。有雷轰漈、瀑布漈、珠帘漈、玉柱漈、石门漈、五星漈、飞凤漈、棋盘漈、将军漈、各漈落差大至100多米，小至3-4米，九漈瀑布或飞流之下，或银蛇飞舞，或喷珠扬玉，其中是为壮观的是瀑布、珠帘、玉柱三漈。九漈瀑布全长10余公里，沿途悬崖夹峙，蜿蜒曲折，十分引人入胜。
电话
0594-7291886
用时参考
3小时以上
门票
门票:成人票50人民币/儿童/学生/老人票25人民币 (1月1日-12月31日 周一-周日)
开放时间
08:00-17:30(全天)；停止入场时间:17:00 (1月1日-12月31日 周一-周日)
景点位置
福建省莆田市仙游县钟山镇湖亭村
5、鹅尾神石园
简介
鹅尾山神石园位于湄洲岛东南端，三面临海，海拔仅65米，占地面积约32公顷，怪石千姿百态，形象惟妙惟肖。鹅尾神石由“金山坳”“飞戟洞”“海门”“狮子山”和“神石冈”五个部分组成，包括海龟朝圣，圣泉井、飞戟洞、鲤鱼十八节、龙洞听潮、拇指石等数十个景点。公园因其形似鹅尾，岩石奇特而得名，是距今一亿三千万多年时间风化形成的独特奇景，被称为罕见和典型的海蚀地貌。大量的海蚀岩经过岁月的洗礼，形成一幅幅栩栩如生、惟妙惟肖的大自然艺术品，蕴含着美丽动人的妈祖传说。
电话
0594-5089922;400-918-9966
开放时间
08:00-17:00 (1月1日-12月31日 周一-周日)
景点位置
福建省莆田市秀屿区文甲码头湄洲岛东南端
6、湄洲岛国家旅游度假区黄金沙滩
简介
黄金沙滩位于湄洲岛的西南端，是岛上最长最大最迷人的沙滩。它北拥千畴绿林，南临万顷碧波，东连著名的三湾滩，西接3000吨对台客运码头，沙滩绵延3000米，纵深300～500米，坡度5%，呈波浪状缓缓斜入大海，是天然的海滨浴场和理想的避暑度假休闲宝地。走遍祖国沿海的人均赞：“行万里海疆，数湄洲第一”，历游世界各地的人说：“堪与夏威夷相媲美”，故称“天下第一滩”。据传，有人曾在此见到奇幻瑰丽的“海市蜃楼”。
电话
0594-5097666
用时参考
1-3小时
门票
具体详情请咨询景区
开放时间
全天(全天)
(1月1日-12月31日 周一-周日)
景点位置
福建省莆田市秀屿区湄洲镇湄洲岛的西南端
7、南少林寺遗址
简介
南少林寺遗址位于莆田西天尾镇九莲山林山村，山中有座林泉院，始建于南朝陈永定元年，至北宋嘉佑年间，此寺已形成很盛的武风，成为我国东南沿海武术活动中心和著名的旅游景点。重修后的莆田南少林寺已初具规模，大雄宝殿、天王殿、钟鼓楼、山门以及赵扑初题额的 “南少林”牌坊等，巍峨壮观，金碧辉煌。周围的古竹寺、霞梧院、九莲岩等大小寺院环绕着南少林寺，形成气势昂扬的寺院群落，重现了当年十方丛林的恢宏气度。唯一的遗憾是所有记载只是“林泉院”的痕迹，并无记载“少林寺”的字样，还是不能服众。
电话
0594-2899371
用时参考
1-3小时
门票
10元
开放时间
06:00-18:00(全天)；停止入场时间:18:00 (1月1日-12月31日 周一-周日)
景点位置
福建省莆田市荔城区西天尾镇九莲山林山村
8、九龙谷森林公园
简介
九龙谷森林公园峰峦起伏，林木苍郁，荫天蔽日，古藤交错；五漈瀑布、喷珠落玉、气势磅礴；顺溪漂流、峰奇石秀、泉清气幽。清山碧水融于一体，湖光山色美不胜收。
著名的妈祖阁是不得不去的景点之一，这里曾是《妈祖》的拍摄地，现场还留有许多剧照。剧中搭建的妈祖居住的木屋改成了茶馆，可在此品茗小憩一会儿
电话
0594-2812222
用时参考
3小时以上
门票
成人票（含森林农场+观光车）:65人民币；儿童票（含森林农场+观光车）:45人民币 (1月1日-12月31日 周一-周日)
开放时间
09:30-18:00 (1月1日-12月31日 周一-周日)
tips:
以上优惠政策只针对景区大门票不包含车票
景点位置
福建省莆田市城厢区常太镇莒溪九龙谷国家森林公园
9、释迦文佛塔
简介
释迦文佛塔位于福建省莆田市城厢区广化寺东侧，建于南宋乾道元年。塔高约30米，五层八角形，石构。仿木楼阁式建筑，外形玲珑，古朴庄重。须弥座束腰间浮雕着观音菩萨。各层塔檐薄而长，轻巧美观。檐下两层迭涩，浮雕凤凰、双头羽人、飞仙及奇花异草等图案。塔内为八角空心室，宽敞明亮。
开放时间
08:00-20:00 (1月1日-12月31日 周一-周日)
景点位置
福建省莆田市荔城区东大路486号
10、菜溪岩
简介
菜溪岩系花岗岩地质地貌，以山清水秀、石奇岩峻、谷深洞幽、成群瀑布而著称而居仙游四大景之首
交通
仙游到菜溪乡每天5班次高速直达，1个小时车程。
开放时间
08:00-17:00(全天) (1月1日-12月31日 周一-周日)
景点位置
福建省莆田市仙游县县城42公里的中北部菜溪乡（原象溪乡）
世界八大奇迹之一埃及吉札金字塔
世界八大奇迹之二宙斯神像
世界八大奇迹之三阿耳忒弥斯神庙
世界八大奇迹之四摩索拉斯陵墓
世界八大奇迹之五亚历山大灯塔
世界八大奇迹之六巴比伦空中花园
世界八大奇迹之七罗德港巨人雕像
世界八大奇迹之八万里长城
1、吉札金字塔
金字塔是古代埃及王自己修建的陵墓。埃及的吉札金字塔被古代世界七大奇之一。在埃及的大小金字塔，大多都建筑於埃及第三到第六王朝。些有4000多年历史的金字塔主要分在首都及尼河上游西岸吉等地。
吉札金字塔左便属于卡夫拉王，右边属于库夫王，附近连著一座是狮身人面像．主要建材石灰岩，部分为花岩。
埃及共金字塔八十座，其中最的一座金字塔是在公元前2600年左右建成的吉札金字塔，全部都是由人工建成。古代埃及人如何把坎石雕刻及砌成陵墓，陵墓内部的通道和陵室的局宛如迷，古代埃及人是用什么方法建造它呢？
2、宙斯神像
宙斯是希腊众神之神，为表崇拜而建的宙斯神像是世上最大的室雕像，宙斯神像所在的宙斯神殿是奥林匹克运动会的源地，部份奥运项目就曾在此行。址位於希腊西海岸奥林比亚（Olympia）的古城中。
宙斯神殿建於公元前470年，於公元前456年完工，由建筑师Libon设计，宙斯神像由雕刻家Pheidias。神殿是以表面铺上灰泥的石灰岩建成，殿顶则使用大理石兴建而成，神殿共由三十四高17米的科林斯式(Corinthian)支柱支著，神殿的面41.1米乘107.75米。
3、法洛斯灯塔
法洛斯灯塔与其余六个奇观绝对是不同，因为它并不带有任何宗教色彩，纯粹为人民实际生活而建，法洛斯灯塔的灯光在晚上照耀着整个亚历山港，保护著海上的船只，另外，它亦是当时世上最高的建筑物。
4、巴比伦空中花园
与罗得斯岛巨像一样，考古学家至今都未能找到空中花园的遗迹，事实上，不少在自己著作中提到空中花园的古人也只是从别人口中听回的，并没有真的看到，到底空中花园是否纯粹传说呢？
空中花园位于Euphrates河东面，伊拉克首都巴格达以南50里外左右，四大文明古国之一巴比伦中。巴比伦的空中花园当然不是吊于空中，这个名字的由来纯粹是因为人们把原本除有“吊”之外，还有“突出”之意的希腊“kremastos”及拉丁文“pensilis”错误翻译所致。
5、阿提密斯神殿
阿提密斯是希腊的狩猎女神，阿拉伯人称她Lat，埃及人称她依西斯(Isis)，而罗马人则称她戴安娜(Diana)，在古代的希腊阿提密丝女神深受敬仰，因此建了七大奇观之一阿提密丝神殿。
提密斯神殿丝址估计位于古城爱菲索斯(Ephesus)中,大约在土耳其的Izmir(Smyrna)南面50公里。
6、万里长城
我国古代伟大的工程之一。始建于春秋战国（西元前770～476），今存者为明代所修建。西起嘉峪关，东到丹东鸭绿江畔的虎山口。
长城是有史以来唯一在太空中可看到的三度空见建筑物。长城东段经过山地或丘陵地，古称“用险制塞”，起伏蜿蜒，形式雄峻；遥望我国山川的伟大形势，将令人叹服先民开疆拓土的艰难，而激起无限的壮志雄心。
7、毛索洛斯墓庙
毛索洛斯墓庙位于哈利卡纳素斯，在土耳其的西南方，底部建筑为长方形，面积是40米(120呎)乘30米(100呎)，高45米(140呎)，其中墩座墙高20米，柱高12米，金字塔高7米，最顶部的马车雕像高6米建筑物被墩座墙围住，旁边以石像作装饰，顶部的雕像是四匹马拉著一架古代双辆战车。
此墓庙著名之处除了它的建筑外，还有那些雕塑。毛索洛斯墓庙的雕塑由四名著名的雕刻家Bryaxis， Leochares， Scopas，和 Timotheus制造，每人负责墓庙的其中一边。
8、罗得斯岛巨像
罗得斯岛巨像是七大奇观中最神秘的一个，因为它只在短短五十六年间便倒下了，考古学家甚至连它的确切位置及外观都未能确定。
罗得斯岛巨像位于希腊罗得斯岛(island of Rhodes)通往地中(Mediterranean Sea) 的港口。在公元前305年罗得斯联邦和马耳他(Malta)的安帝哥尼(Antigonids) 发生了一场战争，战胜的罗得斯联邦得到大批占利品，为了纪念这场战仗，他们便卖战利品来建造罗得斯岛巨像。
而实际上最先有这个说法是“世界七大奇迹”是公元前2世纪，地中海腓尼基旅行家昂蒂伯特游历罗马、希腊、埃及及古巴比伦地区，把西方古代文明遗留的奥林匹亚宙斯神庙、埃弗茨月亮女神庙、罗得岛太阳神铜像、埃及金字塔、摩索提斯陵墓、巴比伦空中花园及亚历山大灯塔称为“世界七大奇迹”。这是对西方古代文明的总结，而后来的万里长城，兵马佣什么的都是我们加上去的，所以有的资料中是说长城有的资料中是说兵马佣
Tags： [db:tag]
上一篇： 旅行团甩客(社会导游的困境)
下一篇： 旅行车标致(蒙迪欧和标致508哪个耐开)
